약사의 혼잣말 라칸(나한) 완벽 분석: 넷플릭스 2기 시청 전 필수 가이드

안녕하세요! 오늘은 최근 넷플릭스에서 2기 방영으로 다시 한번 화제가 되고 있는 약사의 혼잣말 중 독보적인 캐릭터, 라칸(나한)에 대해 심층 분석해 보려 합니다.

처음 등장했을 때는 주인공 마오마오를 괴롭히는 중년의 변태(?) 혹은 빌런처럼 보였지만, 이야기가 진행될수록 이보다 입체적이고 슬픈 서사를 가진 인물이 또 있을까 싶을 정도로 매력적인 캐릭터죠. 오늘은 넷플릭스 자막과 한국 정식 발매본의 이름 차이부터, 원작 소설과 애니메이션의 연출 차이까지 아주 자세하게 파헤쳐 보겠습니다.

약사의 혼잣말 이름의 비밀 왜 누구는 라칸, 누구는 나한?

가장 먼저 짚고 넘어가야 할 점은 바로 이름입니다. 넷플릭스로 유입된 분들은 ‘라칸’이 익숙하실 거고, 종이책(만화, 소설)으로 보신 분들은 ‘나한’이 익숙하실 거예요.

성씨의 위엄: 그의 성은 ‘칸(漢)’입니다. 우리나라식 한자 독음으로는 ‘한’씨가 되죠. 작중에서 칸 일족은 대대로 천재적인 두뇌를 가졌지만, 동시에 어딘가 하나씩 나사가 빠진 ‘미치광이’를 배출하는 가문으로 유명합니다.

이름의 유래: 이름은 ‘라칸(羅漢, 나한)’입니다. 불교의 아라한에서 따온 이름이죠.

표기 차이: 넷플릭스는 일본어 원어 발음인 ‘Rakan’을 그대로 가져왔고, 학산문화사에서 정식 발매된 책들은 한자 독음을 살려 ‘나한’으로 번역했습니다. 따라서 ‘칸 라칸’이나 ‘한 나한’이나 모두 같은 인물을 지칭합니다.

2. 약사의 혼잣말 애니메이션의 신의 한 수: ‘안면인식장애’ 시각화

라칸을 상징하는 가장 큰 특징은 타인의 얼굴을 인식하지 못하는 안면인식장애입니다. 이 설정을 원작과 애니메이션이 어떻게 다르게 표현했는지가 감상 포인트입니다.

원작 소설의 묘사: 소설에서는 라칸의 시점일 때 주변 인물들의 목소리를 “바둑알이 부딪히는 소리”나 “장기 말이 끌리는 소리”로 묘사합니다. 그가 느끼는 타인은 인격체가 아니라 그저 이용하거나 배치해야 할 ‘사물’에 불과하다는 점을 텍스트로 아주 차갑게 서술하죠.

애니메이션의 연출: 애니메이션은 이를 시각적으로 극대화했습니다. 화면 속 사람들의 얼굴이 무채색의 장기 말로 변하고, 배경조차 거대한 장기판처럼 변하는 연출은 라칸이 느끼는 고독과 기괴한 세계관을 직관적으로 보여주었습니다. 특히 그 무채색 세상에서 유일하게 화려한 색채로 빛나는 봉선(펑셴)과 마오마오의 모습은 시청자들에게 강렬한 전율을 선사했습니다.

3. 원작 소설에서만 볼 수 있는 ‘정치적 괴물’의 면모

애니메이션 1기와 2기 초반에서는 라칸이 마오마오에게 무시당하고 찌질하게 구는 ‘딸바보’적인 모습이 주로 강조됩니다. 하지만 원작 소설 속의 라칸은 훨씬 더 위험하고 냉혹한 인물입니다.

심리전의 대가: 라칸은 단순히 장기를 잘 두는 것이 아니라, 사람의 욕망과 약점을 파악해 장기 말처럼 부리는 데 천재적입니다. 소설에서는 그가 군부 내에서 어떻게 세력을 확장하고, 정적들을 말 한마디 없이 파멸로 몰아넣는지에 대한 정치적 암투가 훨씬 비중 있게 다뤄집니다.

진시와의 관계: 황제의 동생인 진시조차 라칸 앞에서는 긴장을 늦추지 못합니다. 라칸은 진시의 정체를 이미 간파하고 있으며, 그를 자신의 딸 마오마오를 채가려는 ‘애송이’ 취급하며 견제하는 모습이 소설에서는 더욱 날카롭게 그려집니다.

4. 봉선(펑셴)과의 비극적 서사: 순애보인가, 집착인가?

라칸의 인생을 송두리째 바꾼 여인, 봉선과의 이야기는 이 작품의 가장 슬픈 에피소드 중 하나입니다.

가문의 업보: 라칸이 봉선을 찾아가지 못한 결정적인 이유는 단순히 본인의 실수가 아니라, 그의 가문인 ‘칸 일족’ 내부의 추악한 방해 때문이었습니다. 원작에서는 라칸의 아버지가 아들의 재능을 통제하기 위해 봉선과의 관계를 어떻게 철저히 망가뜨렸는지 그 과정이 훨씬 처절하게 묘사됩니다.

속죄의 방식: 뒤늦게 봉선을 다시 만났을 때, 라칸이 보여준 행동은 단순한 사랑을 넘어선 ‘속죄’에 가깝습니다. 애니메이션 2기에서 이 장면이 화려한 영상미와 성우의 명연기로 승화되면서 많은 팬의 눈시울을 적셨죠.

5. 마무리하며: 라칸은 왜 미워할 수 없는가?

라칸은 결코 선인이 아닙니다. 자신의 목적을 위해 타인을 이용하는 데 거리낌이 없고, 사회성이 결여된 소시오패스적인 면모도 분명히 존재합니다. 하지만 그가 평생 짊어지고 온 고독, 그리고 유일하게 사랑했던 여인과 딸을 향한 서툰 진심이 독자들로 하여금 그를 응원하게 만듭니다.

넷플릭스로 2기를 시청 중이신 분들이라면, 꼭 원작 소설이나 만화책을 통해 라칸의 더 깊은 내면과 정치적 수 싸움을 확인해 보시길 추천드립니다. 라칸(나한)이라는 이름 뒤에 숨겨진 천재 군사의 진짜 매력을 느끼실 수 있을 거예요!